Hirben.hu Hírben jók vagyunk! Tudtuk, hogy nagy a baj, ha a Goodreads népét sem nyűgözte le az Éjszakai Ház: a könyves közösségi platformon csupán 3,3-as értékelést kapott, jócskán elmaradva a szerző korábbi regényeitől. Mi több, Nesbo-fanatikus ismerőseinktől sem hallottunk szép szavakat a kötetről. Ennek ellenére – a legrosszabbra felkészülve – kezünkbe vettük a regényt, és megpróbáltuk megemészteni, amit a skandináv krimik atyjától kaptunk.
Ha egyetlen mondatban kellene jellemezni a könyvet, nagyjából így nézne ki:
kétszázhatvan oldalba összegyúrt Frankeinstein-szerű förmedvény.
Merthogy szándékosan vagy sem, de az olvasó könnyen beleláthat a klasszikus irodalomból és a popkultúrából ismerős jeleneteket és epizódokat a regénybe, amely inkább tűnik három összeollózott sztorinak, mint egy koherens történetnek. Csakhogy a három sztori valójában egy és ugyanaz, más csomagolásban…
A sztori egy kisvárosba költöző kamasz fiú barátainak eltűnéséről szól, a helyiek pedig a főszereplő srácra gyanakodnak. Klasszikus felütés, még jó is lehetne… Kriminek nem igazán mondható, sokkal inkább egy nyolcvanas években népszerű slasher horrorra hajazó nyitányt kapunk, de a szövegről már az elején süt, hogy Nesbo valószínűleg nem sok energiát fektetett bele. A groteszknek és undorítónak szánt, ugyanakkor kimondottan blőd képek, a túlságosan is egyszerű nyelvi fordulatok, az idegesítő párbeszédek és mondatszerkezetek, na meg az infantilis cselekményszálak is olyanok, mintha a regényt egy zavarodott tinédzser dobta volna össze iskolai beadandó gyanánt.
Elpazarolt utalások
A popkulturális utalásokra visszatérve: a Franz Kafka Átváltozása inspirálta jelenet itt nem csótányt, hanem kabócát eredményez; a vérengző telefon láttán egyből az Ethan Hawk főszereplésével készült Fekete telefon ugrik be; Nesbo akár a katalán sztárszerző, Carlos Luis Zafón A Köd trilógiájából is táplálkozhatott, leginkább azonban mégis a Stranger Things nyomait véljük felfedezni a sztoriban: kiskamasz gyerekek, akik természetfeletti, megmagyarázhatatlan történéseket élnek át, a talaj pedig szó szerint […]
A teljes cikk megtekintéséhez és tovább olvasásához KATTINTSON IDE!
*Tisztelt Olvasó! Amennyiben a cikk tartalma módosult vagy sértő elemeket tartalmaz, kérjük jelezze számunkra info@net-front.hu e-mail címen!