Hirben.hu Hírben jók vagyunk! A bolhapiac a francia Marché aux Puces tükörfordítása. A kifejezés az 1870-es években jelent meg Párizsban, amikor is a város szélén élő biffinsek (lomizók) utcán talált holmikat, bolhás ruhákat és bútorokat kezdtek árusítani. A leghíresebb bolhapiac a Les Puces de Paris Saint-Ouen, amely a világ egyik legnagyobb zsibvására.
A híres párizsi bolhapiac neve mára több nyelvben is köznévvé vált, és mindenütt használt holmikat, antikvitást árusító piacot takar.
Ami Párizsban a Saint-Ouen-i bolhapiac, az Pesten a Tangó. No, nem a két- vagy négynegyedes társastánc, hanem az ócskapiac. A magyar elnevezésben mindig van egy fázislemaradás: amíg a piac a Telekin működött, Tangónak hívták, amikor átköltözött az Ecseri útra, akkor vette fel a Teleki nevet, Ecserinek pedig azóta nevezik, amióta a Nagykőrösi útra költöztették. Ugye, kitalálják, mi lesz majd a becsületes neve, ha legközelebb akárhová költözik?
Hát, már csak ilyen a magyar néplélek, képes végsőkig ragaszkodni a régi nevekhez. Ahogy nagyszüleink kitartóan Andrássynak hívták a Népköztársaság útját vagy Oktogonnak a November 7. teret. És az idő igazolta elszántságukat, hiszen a történelem által megcibált közterületek négy évtized után végül visszakapták leánykori nevüket.
A Tangó/Ecseri a magyar irodalom tán legkedveltebb, mondhatni szimbolikus tere, ahol különc alakok, piti tolvajok, lecsúszott egzisztenciák hordozzák magukban az elmúlást, az újrakezdést, az ószeres romantikát és az állandó útkeresést.
Nyelvezetük, dumáik beépültek Moldova György novelláiba, amelyekben a gázlámpák alatt sötét angyalok, külvárosi vagányok és más hóbortos figurák csetlettek-botlottak, és a múlt ködéből visszamaradt kopott tárgyak és történetek cseréltek gazdát. Ahogy Mándy Iván, a Teleki tér krónikása is a magyar valóság sűrítményét látta az ószeres világban, ahol a tárgyak mesélnek: minden régi kabátnak vagy órának saját drámája van.
A piac aranykorát idézte meg Bereményi Géza Eldorádója is. A történet főszereplője, Monori Sándor, „a piac királya” a pénz és az arany hatalmával próbálja megóvni családját a történelem viharaiban, mígnem 1956-ban szembesül azzal, hogy még az aranynak is vannak határai.
Aki még ennél is többet szeretne megtudni a legrégebbi hazai bolhapiacról, annak Bruckner Éva művét ajánljuk. A kezdetektől, a Teleki tértől egészen a Nagykőrösi útig dolgozta fel a piac krónikáját A zsibárus boszorkány című könyvében, amely manapság jobbára csak antikváriumokban vagy valamelyik zsibvásárban érhető utol.
Per-Anders Pettersson / Getty Images Hungary)
Bruno DE HOGUES / Getty Images Hungary)
Andrew Holbrooke / Getty Images Hungary)
New York Daily News Archive / Getty Images Hungary)
Print Collector / Getty Images Hungary)
Stills / Getty Images Hungary)
Brian Dexter / Getty Images […]
A teljes cikk megtekintéséhez és tovább olvasásához KATTINTSON IDE!
Forrás:
https://index.hu/kultur/multkep/2026/04/19/bolhapiac-piac-vasar-aru-kincs/
*Tisztelt Olvasó! Amennyiben a cikk tartalma módosult vagy sértő elemeket tartalmaz, kérjük jelezze számunkra info@net-front.hu e-mail címen!