Hirben.hu Hírben jók vagyunk! „Krasznahorkai László keresett meg minket azzal, hogy el szeretné adni a hagyatékát egy archívumnak, s talán épp a miénknek. Elmentünk hozzá, a szokásos eljárásunk szerint áttekintettük az anyagot. Készítettünk egy listát a hagyatékról, ami hatvan nagy méretű dobozt jelent, benne kisebb dobozokkal” – fogalmazott Arnhilt Inguglia-Höfle, az Osztrák Irodalmi Archívum és Nemzeti Könyvtár igazgatóhelyettese az Indexnek.
A hagyaték gazdagságát jól jelzi, hogy 1980-tól egészen 2021-ig tartalmaz kéziratokat, köztük az író első Sátántangó című regényének első példányát. Az igazgatóhelyettes asszony beszámolója szerint még egy ősrégi laptop is hagyaték részét képezi, de számos jegyzetfüzet, fotók, hanganyagok és videók is találhatóak benne. A Krasznahorkai-hagyaték feldolgozása folyamatos és a Spanyol Lovasiskola felett található osztrák intézet még messze nem ért a munkálatok végére. Az igazgatóhelyettes szerint a hagyaték feldolgozásán jelenleg is (magyarul is tudó) irodalomtudósokból, könyvtárosokból és gyakornokokból álló szakértői csapat dolgozik.
Pynchon levelének titka
„Különösen büszkék vagyunk a hagyatékban található 2200 levélre, a rejtőzködő világhírű Thomas Pynchon mellett megközelítőleg 700 emberrel levelezett a világ minden tájáról” – mondta, hozzátéve, hogy a hagyatékot rendszerezve kapták meg Krasznahorkaitól, aki a leveleket például országok szerint különítette el. A hagyatékban találunk más levelet híres íróktól, állami vezetőktől, kiadóktól, a
legexkluzívabb darab kétségtelenül Thomas Pynchon írása.
Nagyon meglepő, hogy a híresen rejtőzködő és a nyilvánosságtól visszavonultan élő amerikai író engedélyezte a levél nyilvánosságra hozatalát, ráadásul ahhoz is hozzájárult, hogy az Osztrák Nemzeti Irodalmi Múzeum és Könyvtárban kiállíthassák a kuriózumot.
Pynchon az irodalmi ügynökén keresztül (aki egyúttal a felesége is – a szerk.) beleegyezett, de sok kérdésre kellett válaszolnunk. Például, milyen a múzeum, hogyan fogjuk bemutatni. Aztán megkértek minket, hogy bizonyos részeket takarjunk ki vagy szürkítsünk el, mert az író nem akarta nyilvánosságra hozni a tartalmát
– fogalmazott Arnhilt Inguglia-Höfle, akit újságíróként természetesen különböző módszerekkel megpróbáltunk rávenni, hogy a kitakart részek tartalmát árulja el nekünk, de nem tette.
Ebből is látszik, hogy a hagyaték biztos kezekben van. Nem árulta el nekünk Thomas Pynchon titkát.
„A leggyönyörűbb rész, amikor arról ír benne, hogy Krasznahorkai László műveinek olvasása emlékezteti arra, miért olvas egyáltalán regényeket, a mű olyan neki, mintha egy hely lenne, ahol egy ideig lennie kellett” – tette hozzá Arnhilt Inguglia-Höfle, akit lenyűgöztek a hagyaték ázsiai darabja, köztük azok a fényképek, amelyek Krasznahorkai távol-keleti utazásait örökítik meg.
A teljes cikk megtekintéséhez és tovább olvasásához KATTINTSON IDE!
*Tisztelt Olvasó! Amennyiben a cikk tartalma módosult vagy sértő elemeket tartalmaz, kérjük jelezze számunkra info@net-front.hu e-mail címen!