Hirben.hu Hírben jók vagyunk! Nem áll eddig jól a Netflix szénája, ami az animációs alapanyagból készült sorozataikat illeti, bár a harmadik évadára készülő One Piece dübörög, az online videótár csúnyán megbukott a Cowboy Beboppal, a Death Note-filmjük, ami akár pilotként is szolgálhatott volna egy több évados szériához, szintúgy trehány lett.
Most, a június 25-én a második etapjával visszatért Avatár – Az utolsó léghajlító is a szemünk láttára dől bele a saját kardjába, és úgy tűnik, a Netflix el is engedte a sorozat kezét, zéró marketinggel elérték, hogy a 2024-es kezdés 21 millió nézőjéhez képest most alig 8,7 millióan kapcsoljanak oda négy nap leforgása alatt, ezzel a közönség 59 százaléka párolgott el. A fentebb említett One Piece második évadát ugyanennyi idő alatt 16,8 millióan nézték meg, ami az első évad 18,5 milliós eredményéhez képest egészen sok néző megtartását jelenti.
Mivel berendelték, biztosan elkészül így is az Avatár – Az utolsó léghajlítóból a befejező, harmadik évad, de sem a Netflixnél nem nyernek ezen, és a megmaradt rajongók is tuti kikaparják majd a szemüket tőle, ha marad ugyanez a minőség. Voltak, akik a vészharangokat már akkor elkezdték kongatni, amikor az eredeti, a Nickelodeonon 2005-től 2008-ig vetített animációs sorozat készítői, Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko „kreatív nézeteltérésre” és rossz munkakörülményekre hivatkozva megdobbantottak a netflixes feldolgozás mellől. Ezúttal a pesszimistáknak lett igazuk, mert az új sorozat mostanra úgy megzuhant, hogy én személy szerint elkezdtem nosztalgiával gondolni a Shyamalan-filmre. Pedig az is rettenetesen gagyi volt.
Az ázsiai mítoszokra építő történet egy olyan világba kalauzol, ahol az egykor békés törzsek, a víz, a föld, a levegő és a tűz népe között konfliktus robban ki, egészen pontosan a tűzhajlítók azok, akik úgy döntenek, eljött az ideje, hogy uralkodjanak mindenki felett. A népeknek egy reményük van, az Avatár, aki egy léghajlító kisfiú képében született éppen újjá, ám hiába rejlik a világmegváltás ígérete ebben, a mind a négy elemnek parancsolni képes gyerekben, merthogy Aangnek (Gordon Cormier) száz évre nyoma vész, és a jégbe fagyva kettő, a víz klánjába tartozó fiatal, Katara (Kiawentiio) és Sokka (Ian Ousley) találnak rá. A bökkenő, hogy Aang nem ura az összes képességének, az Avatár állapottól a frász töri ki, így a világot bejárva, más mesterektől tanulva van még mit palléroznia saját magán, mire képes lesz a megvadult tűzhajlítókat leállítani.
A koncepció erős, a világ és az azt kitöltő mitológia izgalmas, a Netflix mégis képes volt elbaltázni ezt az élőszereplős adaptációt is, az Avatár második évada már konkrétan fejfájás közeli állapotba kergeti bele az embert. Köszönhetően annak elsősorban, hogy a mese színes, élő-lélegző valóságát lélektelenül, CGI-szagúan sikerült képernyőre ültetnie Albert Kimnek és csapatának.
Oké, nem volt könnyű dolguk, mert az eredeti széria második, Föld névre hallgató fejezete 20 epizódból áll, és ezt a sztorit kellett valahogy összecsomagolniuk, betömöríteniük 7 darab, egyórás részre. Az íróknak azonban sajna semmi érzékük nem volt ahhoz, hogy jól szemezgessenek, és a humoros, akciódús jelenetek mellett lélekhez szóló drámát is kapjunk. Holott az animációs sorozat teli volt lájtos filozófiával, olyan bölcsességekkel, amiket a gyerekek mellett a felnőttek is megszívlelhetnek.
Itt, a netflixes Avatárban viszont keleti filozófia és önmagán dolgozó, a kihívásokkal szerethetően küszködő főszereplők helyett kapunk hülyén hadonászó Aanget, Katarát és Zukót. Nem segít a műélvezeten, hogy csúnyán kizökkent (engem legalábbis), hogy az Avatárt alakító Gordon Cormier az első évad forgatása óta jócskán megnőtt, magasabb lett, mint a Katarát játszó Kiawentiio, vagy az Ian Ousley-féle Sokka, és még a hangja is mutálni kezdett szegény Aangnek. Zuko még mindig korrekt lenne, az ő bujkálása és Dallas Liu megviseltsége lopja a show-t, de a készítők érthetetlen módon inkább Azula hercegnőt erőltetik, s szerencsétlen Elizabeth Yu-nak nincsenek meg a kvalitásai a főgonoszkodáshoz. A színésznő szájába adott szövegek is inkább szekunder szégyenérzetet váltanak ki belőlünk, mintsem megvetést.
A legnagyobb bajom ezzel a sorozattal, hogy míg az animációs eredetit tátott szájjal, hármasával daráltam, addig ez az Avatár képtelen komolyabb érzelmeket kiváltani belőlem. Nem szerethetők a karakterek, izgulni se izgulok értük, inkább a fejemet fogom, hogy hiába a 60 perces játékidő darabonként, mégse sikerült az epizódokat tartalommal megtölteni. Mintha egy buta diák lemásolta volna egy okosabb nebuló házifeladatát, és most próbálná azt bebeszélni mindenkinek, hogy az övé az eredeti ötlet, amire megéri időt rászánni.
[…]
A teljes cikk megtekintéséhez és tovább olvasásához KATTINTSON IDE!
*Tisztelt Olvasó! Amennyiben a cikk tartalma módosult vagy sértő elemeket tartalmaz, kérjük jelezze számunkra info@net-front.hu e-mail címen!