Hirben.hu Hírben jók vagyunk! Csuday Csaba A tisztás (avagy DJ a Paradicsomban) című műve különleges kísérlet az emlékezés természetének megragadására, a szerző meghatározása szerint egy „elképzelt memoár-torzó”. Ez a megnevezés már előrevetíti, hogy az olvasó nem egy hagyományos, lineáris élettörténetet kap a kezébe, hanem egy sűrű, néha szándékosan szakadozott szöveget, amelyben a múlt és a képzelet határai végérvényesen elmosódnak. A könyv ereje és egyben legnagyobb kihívása is ebben a tudatos töredékességben rejlik, amely arra kényszeríti a befogadót, hogy maga is részesévé váljon az emlékmunkának.
Ki Csuday Csaba?
Csuday Csaba 1944-ben született Kassán. Költő, prózaíró, a spanyol nyelvű irodalmak kutatója és fordítója. 1974 óta többtucatnyi önálló műfordításkötete látott napvilágot. 1974–1990 között a Nagyvilág folyóirat rovatszerkesztője. 1990–1995 folyamán diplomáciai szolgálatot teljesített a madridi magyar nagykövetségen. 1996–2011 között a Pázmány Péter Katolikus Egyetem tanára. 2013-tól 2020-ig az MMA elméleti folyóirata, a Magyar Művészet szerkesztője. A Spanyol Polgári Érdemrend, valamint a Magyar Érdemrend tisztikeresztjének birtokosa. Legutóbbi kötete: Jelen, máshol, sehol (versek, versfordítások, 2020). A tisztás avagy DJ a Paradicsomban Csuday Csaba első szépprózai műve.
Viaskodnak a múlt értelmezésével
A narratíva egyik legizgalmasabb rétege az elbeszélői hang többszörözése, amely egyfajta szellemi tükörjátékot hoz létre. Nem egyetlen narrátor beszél hozzánk, hanem különböző entitások – DJ, a Leporoló és az Én-magam – viaskodnak a múlt értelmezésével. Ez a posztmodern szerkezet mély intellektuális feszültséget teremt, hiszen
az író folyamatosan reflektál az alkotás folyamatára, megkérdőjelezve saját emlékeinek hitelességét is.
Ugyanakkor ez a technika néha picit eltávolítja az olvasót a történet érzelmi magvától, mivel a folyamatos önreflexió és a metafiktív megjegyzések megtörik a mesélés lendületét, és egyfajta hűvös, elemző távolságtartást eredményeznek.
A Cédrus Művészeti Alapítvány gondozásában megjelent mű atmoszférája rendkívül gazdag és érzéki, a szerző mesterien idézi fel a különböző helyszíneket az illatokon és textúrákon keresztül. A pasaréti kertek mentaillata és a kubai tengerpart kókuszos párája nem csupán díszlet, hanem érzelmi horgony, amely a hős belső vívódásait keretezi.
Pillanatnak élő figura
A Dominikai Köztársaságban zajló „Caribbean Planking”, azaz a mozdulatlan fekvés motívuma az öregedő DJ egzisztenciális alapállapotává válik. Ez a passzivitás azonban kettős érzést kelthet az olvasóban: miközben […]
A teljes cikk megtekintéséhez és tovább olvasásához KATTINTSON IDE!
*Tisztelt Olvasó! Amennyiben a cikk tartalma módosult vagy sértő elemeket tartalmaz, kérjük jelezze számunkra info@net-front.hu e-mail címen!