2025. február 7., péntekMa Tódor napja van. Nappali nézet Éjszakai nézet EUR: 404,00 Ft | USD: 389,00 Ft | CHF: 429,00 Ft
2025.02.07. Tódor Nappali nézet Éjszakai nézet EUR: 404,00 Ft | USD: 389,00 Ft | CHF: 429,00 Ft
Kezdőlap / Kultúra / Így hódítja meg Amerikát és az Egyesült Királyságot A besúgó magyar rendezője

Hirdetés

Így hódítja meg Amerikát és az Egyesült Királyságot A besúgó magyar rendezője

Szentgyörgyi Bálinttal, az elsöprő sikerű A besúgó című nyolcrészes sorozat forgatókönyvírójával és rendezőjével, a hamarosan bemutatandó King and Conqueror ugyancsak nyolcrészes széria három filmjének alkotójával a hastingsi csata előzményeit és lefolyását bemutató mozi kapcsán arról beszélgettünk a budai Rojt és Bojt Coffee kávéskuckóban, hogy

  • miért fontos, hogy azon a napon született, amikor a Guns N’ Roses Budapesten koncertezett,
  • miért nem látta hónapokig a napot Izlandon,
  • milyen érzés együtt dolgozni gyermekkori bálványával,
  • mit jelentett neki és színészeinek A besúgó,
  • hogyan került közeli barátságba a Trónok harca főszereplőjével, Nikolaj Coster-Waldauval,
  • mit köszönhetnek Zukor Adolfnak és Ronald Reagannek,
  • mi a hasonlóság Julia Roberts és Szász Júlia között, és
  • miért fontos azoknak filmet készíteni, akik értik, mit jelent az Anyám tyúkja.

„Aznap este születtem, amikor a Guns N’ Roses Budapesten koncertezett, 1992. május 22-én. Mindez úgy derült ki, hogy amikor édesanyámnak elfolyt a magzatvize és bevitték a kórházba, kiderült, hogy a nőgyógyászát nem lehet mozgósítani, mert Guns N’ Roses-koncerten van. Így aztán kénytelenek voltak improvizálni, azért csak-csak világra segítettek engem” – meséli Szentgyörgyi Bálint.

„Nagyon érdekes, mert a King and Conquerorban, amit Izlandon forgattam, és ami az első angol nyelvű rendezésem, a C kamera operatőre egy olyan izlandi kolléga volt, aki már a kilencvenes évek elején is a Guns N’ Roses házi videósaként kísérte a bandát, és 1992. május 22-én ott volt a Népstadionban. Mindez úgy derült ki, hogy az átállás közben beszélgettünk a tengerparton, feltűnt, hogy jobb az angolja, mint a többi izlandinak, és akkor árulta el, hogy évekig a Guns N’ Rosesszal járta a világot.”

Hirdetés

Izlandi fény és sötétség 

Úgy tűnik, Szentgyörgyi Bálintnak már a születése sem volt hétköznapi, és ilyen kezdet után miért a karrierje lenne sablonos az elsöprő sikerű A besúgó író-rendezőjének?

A Guns N’ Roses volt az első nagy nyugati rockbanda, amely a rendszerváltás után eljött hozzánk –mert 1990 előtt azért járt nálunk a Dire Straitstől a Queenig nem is egy komoly zenekar –, például a Rolling Stones is csak három évvel később jött el. De most virtuálisan Izlandon vagyunk, a King and Conqueror forgatásán, nem a leégett Budapest Sportcsarnokban vagy a Puskás Arénává átlényegült Népstadionban.

Összesen hat hónapot töltöttem Izlandon, talán egyszer, ha hazalátogattam közben. Koromsötét volt, amikor megérkeztem 2024. január 6-án, mínusz 16 Celsius-fok, azt mondták, még két hónap eltelik, mire meglátom a napot. Ez az információ rendesen feldobott… Szóval, két hónapig tényleg nem láttam a napot, utána volt két hónap, amikor nagyjából az idehaza megszokott ritmusban telt a nappal és az éjszaka, végül átéltem két hónapot, amikor le sem ment a nap. Ilyenkor a redőny hasznos eszköz, különben nem tudnál aludni. És júniusban, amikor befejeztük a forgatást, hazajöttem. 

Bálint a King and Conqueror nyolcrészes sorozat második, harmadik és negyedik részét rendezte, a szériát a BBC One és a BBC iPlayer mutatja be az Egyesült Királyságban, a nagyvilágban pedig a Paramount Global Content Distribution terjeszti. Az első rész rendezője Baltasar Kormákur, Izland nemzeti hőse, akinek az eredeti neve Baltasar Samper, katalán  bevándorlók gyermeke. A felmenők a spanyol polgárháború idején menekültek Izlandra, ahol akkoriban fantasztikus halbőség volt a partoknál, ezért települtek sokan a szigetre. És aztán 1966-ban megszületett Baltasar. 

Szentgyörgyi Bálint

Szentgyörgyi Bálint

Fotó: Tövissi Bence / Index

Nekem gyermekkori példaképem Kormákur, aki pont az édesapámmal egyidős, 58 éves. A környezetem, beleértve Ágit, a szerelmemet, éveken át hallgathatta, hogy mely rendezőkre nézek fel. Kormákur – egyebek között a Csempészek (Contraband), a 2 Kaliber (2 Guns) és legfőképpen az Everest alkotója – három dolog miatt tartozik ebbe a szűk körbe. Egyfelől van egy senkivel és semmivel sem összekeverhető stílusa, ahogyan Izlandról mesél. Hiszen ő volt az első izlandi filmkészítő, aki úgy istenigazából betört az amerikai piacra. Victoria Abril, Pedro Almodóvar kedvenc színésznője elment Izlandra, csak azért, hogy Kormákurral forgathasson.

Továbbá elkezdett amerikai filmeket rendezni, olyan sztárokkal, mint Mark Wahlberg, aki nem arról nevezetes, hogy izlandi rendezők filmjeiben szerepel. Szentgyörgyi szereti azokat a filmkészítőket, akikben van egyfajta pionírszellem.

Amerikaibb az amerikaiaknál

Ebbe a sorba tartozik Korda Sándor és Kertész Mihály is. Kormákur és a magyar pionírok között tehát felfedezhető a szellemi rokonság. És az is nagyon fontos, hogy Kormákur az amerikai filmet annyira érti, hogy a tengerentúli közönség azt érzi, hogy az ő filmjei olyanok, mintha egy amerikai csinálta volna, csak még jobbak. Van bennük valami pluszcsavar. Talán ezért is van az, hogy Hollywood a némafilmkorszaktól kezdve gyakran importrendezőkkel dolgozik. Mint amilyen Kertész volt vagy most Kormákur. Aki Amerikában amerikaibb az amerikaiaknál.

A harmadik dolog pedig az, hogy a hollywoodi tapasztalatait hazavitte Izlandra, és alapított egy filmstúdiót. Ami egy kicsit olyan, mint nálunk Etyek – mutatott rá A besúgó rendezője. – Egy idő óta pedig nemcsak rendezőként, forgatókönyvíróként működik, hanem producerként is. Vagyis másoknak is segít, akik a hazájából jönnek. Ez a szándék bennem is megvan.

Szentgyörgyi Bálint

Szentgyörgyi Bálint

Fotó: Tövissi Bence / Index

Kormákur az egész sorozat producere is, és tudta, hogy keres egy rendezőt a második, harmadik és negyedik részre. Sok közelmúltbeli sorozatba belenézett, és így került a látókörébe A besúgó is, amely hatvanegy országban ment sikerrel, angol szinkronnal. Szentgyörgyi tudomása szerint A besúgó volt az első olyan magyar sorozat, amelyhez – a spanyol, cseh és lengyel mellett – angol nyelvű szinkron is készült.

És Kormákur rámutatott A besúgóra, amely átütötte az ingerküszöbét. A következő lépés az volt, hogy le kellett ülnöm beszélgetni vele és a többi producerrel. Vicces volt, mert Zoomon csináltam otthonról, a nappalinkból, nem akartam elhinni, hogy a gyerekkori hősömmel beszélgetek, aki Izlandról beszél a konyhájából. Izgultam, persze, hogy izgultam. De nem volt probléma, mert az önképemben régóta benne volt, hogy ez nekem sikerülni fog. Ez olyan, mint a futball, önbizalom nélkül nem megy. Addigra már olvastam a forgatókönyvet, beszéltünk referenciákról, múltbéli példákat hoztunk fel egymásnak. Beszéltünk a karakterekről, a dramaturgiáról, az egész munka ívéről, hogy ez tulajdonképpen egy királydráma.

Az utóbbi évek történelmi vagy kvázi történelmi filmjeit ismerve az emberben felvetődik a kérdés: az alkotók ragaszkodnak-e a történeti hűséghez, vagy lesznek a sorozatban fikciós elemek. 

„Ma már semmi sem százszázalékos, de durva fikciós elemek nem lesznek a filmben. Tehát a hastingsi csatában Hódító Vilmos győz, nem pedig Harold – teszi világossá a rendező. – Nagyon jót beszélgettünk, és villámgyorsan megjött a válasz, hogy csomagoljak, és induljak Izlandra. Nagyon érdekes érzés volt, amikor megtudtam, hogy rám esett a választás. Ez az első angol nyelvű rendezésem, azt is tudtam, hogy életemben először fogok világsztárral dolgozni, a Trónok harca főszereplőjével, Nikolaj Coster-Waldauval, a híres dán színésszel, Hódító Vilmos megformálójával. Ellenlábasát, Haroldot pedig James Norton játssza, ez az elképesztő tehetségű angol színész, aki folyton ott van azon a rövidlistán, akik közül az új James Bond kikerül. Ő még az angol fogadóirodáknál is jó oddsszal rendelkezik…”

Szentgyörgyi citál egy régi hollywoodi szállóigét, miszerint „You should never meet your hero”, vagyis sohase találkozz a hősöddel. De szerinte ez nem állja meg a helyét.

Mert én találkoztam az egyik hősömmel, és nagyon konstruktív, szoros kapcsolat alakult ki közöttünk, megszerettük egymást, barátok lettünk. De nemcsak vele, hanem Nikolaj Coster-Waldauval is. Miután befejeztük a forgatást, életemben először elmentem Los Angelesbe, ahol tárgyaltam a Foxtól kezdve a Netflixen át a Skydance Mediáig a legtöbb nagy és közepes amerikai stúdióval. Ez a tűzvész előtt nyolc héttel volt. Ekkor történt, hogy Coster-Waldau vendégül látott a házában. Steaket sütöttünk a kertjében grillen, amikor csöngettek. […]

A teljes cikk megtekintéséhez és tovább olvasásához KATTINTSON IDE!

Forrás:
https://index.hu/kultur/2025/01/29/szentgyorgyi-balint-keszu-hastingsi-csata-film-a-besugo-izland/

*Tisztelt Olvasó! Amennyiben a cikk tartalma módosult vagy sértő elemeket tartalmaz, kérjük jelezze számunkra info@net-front.hu e-mail címen!

Hirdetés

Lehet, hogy érdekel...

Rekorddöntésre készülnek a Bálnában

Rekordszámú kiállító vesz részt az idei Art and Antique kiállításon és vásáron a Bálnában. Az …