Hirben.hu Hírben jók vagyunk! Az elmúlt év hatalmas jelentőséggel bírt a könyvből készült film- és sorozatadaptációk terén. A komor hangulatú irodalmi klasszikusoktól a felkapott romantikus regényekig, a közönség özönlött a mozikba és a streamingplatformokra, hogy kedvenc történeteinek újragondolását láthassa viszont a képernyőn.
Emerald Fennell Üvöltő szelek-feldolgozását 2026 első nagy mozis kasszasikerének jósolják, a közönség irodalmi adaptációk iránti étvágya pedig egyre csak nő. Miközben néhány feldolgozás szárnyalt, több csúnyán elbukott:
NAGYON KEVÉS PRODUKCIÓNAK SIKERÜLT TÚLSZÁRNYALNIA AZ ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ KÖNYVET.
- A The Housemaid,
- a Die My Love
- és a People We Meet On Vacation
nem tudták felülmúlni az eredeti regények hírnevét.
Esetükben az olvasók magasabbra értékelték a könyveket, mint a filmes változatokat, ezzel is bizonyítva, hogy egy-egy közkedvelt regény adaptálása korántsem egyszerű feladat. Egyetlen produkció azonban látványosan szembement ezzel a trenddel.
A legnagyobb meglepetés
Hollywoodi sztárok és óriási költségvetés nélkül is globális sikersztorivá vált a Heated Rivalry, amely az elmúlt év legmagasabbra értékelt könyvből készült adaptációja lett. A regény 2019-ben jelent meg Rachel Reid jégkorongos-romantikus könyvsorozatának második részeként. A történet két rivális hokisztár, Shane Hollander és Ilya Rozanov titkos, lassan kibontakozó szerelmi kapcsolatát követi nyomon. A könyv hamar rajongói kedvenccé vált, a Goodreadsen 4,31-es értékelést ért el a maximális 5-ből.
A tévés adaptáció azonban még a kötet sikerét is túlszárnyalta: az IMDb-n 8,9-es pontszámot kapott, ezzel 3,1 százalékkal felülmúlta az eredeti művet: a sorozat bebizonyította, hogy az erős történetmesélés többet érhet a hatalmas költségvetésnél.
Túlszárnyalták a könyvet
A McLuck felméréséből kiderült, hogy melyek voltak a legjobb új adaptációk. A kutatásban a könyvek GoodReads-értékelését mérték össze az IMDb-n szereplő filmes értékeléssekkel. A teljes felmérésben mindössze hét olyan adaptáció volt, amelynek képernyős változata magasabb értékelést kapott, mint az eredeti könyv.
Az egyik ilyen Sally Rooney Normális emberek című regénye, amelyből Daisy Edgar-Jones és Paul Mescal főszereplésével készült sorozat 2020-ban. A széria 9,3 százalékkal teljesített jobban a könyvnél, köszönhetően az intim hangvételnek és az erős színészi […]
A teljes cikk megtekintéséhez és tovább olvasásához KATTINTSON IDE!
*Tisztelt Olvasó! Amennyiben a cikk tartalma módosult vagy sértő elemeket tartalmaz, kérjük jelezze számunkra info@net-front.hu e-mail címen!