Hirben.hu Hírben jók vagyunk! Han Kang regényeiben Dél-Korea történelmi sebeinek maradványait kutatja, az ország két legsötétebb epizódjába is beleásta magát: az 1980-as mészárlásba Kwangju városában, amelynek során leverték a demokráciapárti mozgalmat, és egy korábbi, még halálosabb fejezetbe Csedzsu szigetén, ahol több tízezer embert öltek meg.
Azóta, hogy tavaly októberben megkapta az irodalmi Nobel-díjat, Han Kang népszerűsége nemzetközi szinten is egyre nő. A Csedzsuban játszódó új regény angol fordítása, a We Do Not Part (Nem válunk el) január végén debütált az Egyesült Államokban, több mint három évvel azután, hogy koreai nyelven megjelent. Az angol fordítók e. yaewon és Paige Aniyah Morris.
Az írónő Dél-Korea önkényuralmi múltjáról szóló munkái még aktuálisabbak, miután az elnök tavaly decemberben rövid időre hadiállapotot rendelt el. (Azóta megbuktatták és letartóztatták.)
A rémálmok inspirálták
Han Kang, aki Nobel-díj átvétele óta kimondottan kerülte a rivaldafényt, egy interjúban elmondta, hogy még mindig a közelmúlt eseményein gondolkodik. Kiemelte, hogy soha nem állt szándékában a modern koreai történelem egyik tragikus fejezetéből ugrálni a másikba, de miután 2014-ben megjelent a Nemes teremtmények című regénye, rémálmok gyötörték.
A kísérteties képek Csedzsu szigetére vezették. A helyre, ahol 1947 és 1954 között egy felkelést követően az amerikai hadsereg […]
A teljes cikk megtekintéséhez és tovább olvasásához KATTINTSON IDE!
Forrás:
https://index.hu/kultur/2025/02/07/han-kang-iro-nobel-dij-gorog-leckek-we-do-not-part-korea/
*Tisztelt Olvasó! Amennyiben a cikk tartalma módosult vagy sértő elemeket tartalmaz, kérjük jelezze számunkra info@net-front.hu e-mail címen!