Hirben.hu Hírben jók vagyunk! A farm, ahol élünk televíziós sorozat 1974-ben indult Michael Landon rendezésében, aki ráadásul a főszereplő édesapját is alakította. Az adaptáció Laura Ingalls Wilder regényei alapján készült, bár az adaptáció csak lazán támaszkodik a könyvek cselekményére. A történet a 19. század végéhez közeledő mindennapi élet mozzanatait mutatja be.
A farm, ahol élünk Michael Landon feldolgozásával ennek is köszönhetően egy olyan családi sorozat lett, amely szívszorító őszinteségével, egyszerűségével, idilli hangulatával generációk számára a meghitt családi televíziózás egyik meghatározó emléke.
A sorozat sikere abban rejlik, hogy menedéket kínál. Ingallsék világában ugyan rengeteg nehézség akad, az emberek az összetartásban, szeretetben mindig feloldásra találtak. A széria célja nagyrészt az eszképizmus, a valóság elől való menekülés lehetőségének megteremtése volt. Emellett azonban Landon utánozhatatlan érzékenységgel közelítette meg az epizódokban a bántalmazás, az erőszak, a mélyszegénység, a szexizmus, a rasszizmus és a fogyatékosság témáját, amellyel minden generáció számára befogadhatóvá tette a nehéz témákat is.
Az új adaptáció, ami július 9-től lesz megtekinthető a Netflixen, újra akarja értelmezni A farm, ahol élünk történelmi és társadalmi kontextusát. Ezúttal annak tekintetében beszél a múltról, a családról és az identitásról, hogy a margóra szorult kisebbségeket is bevonja a diskurzusba.
Új „kis bogarat” kapnak a nézők
A történet legfontosabb szereplője Laura Ingalls, egy szószátyár, végtelenül kíváncsi kislány, akinek érzékenysége és bátorsága lopta be őt a kisváros lakóinak szívébe, azonban rendszerint ez is keveri bajba. A sorozat az ő felnőtté válását követi, amíg férjhez nem megy, és anyává nem válik. Különleges kapcsolat fűzi édesapjához, aki „kis bogaramnak” szólítja második lányát. Laurát Melissa Gilbert játszotta az 1974-es sorozatban, az új adaptációban pedig
a fiatal Alice Halsey fogja alakítani.
Charles Ingalls mindig igyekszik a jó becsület és igazságosság oldalán állni. Mindent megtesz családjáért, gyermekeit és feleségét mindennél jobban szereti. A sorozat megjelenésekor újdonságnak számított egy olyan férfi karaktert látni a képernyőn, aki szabadon vállalja érzéseit, többször látjuk sírni, követhetjük az őrlődését. Michael Landon ikonikus szerepébe ezúttal Luke Bracey fog lépni, akit a Monte Carlóban, a G. I. Joe: Megtorlás illetve a Holtpont filmekben is láthattunk korábban.
Felesége, Caroline hasonlóan viszonyul gyermekeikhez és férjéhez. Kitartó és gondoskodó, és hiába élnek szerény körülmények között, mindig biztosítja, hogy a család a nap végén mosolyogva és szeretettel üljön a vacsorához. Minden este, miután Charles végzett a farm körüli munkával, forró kávéval várja férjét. Caroline-t Karen Grassle játszotta korábban, most Crosby Fitzgerald lesz az Ingalls család édesanyja, akit leginkább sorozatokban láthattunk, 2021-ben az Abbot Általános Iskola című televíziós sorozatban debütált.
Laura testvéreit, a város lakóit és pár átutazót is közelebbről megismerhetünk szívmelengető és sokszor fájdalmas történeteken keresztül. Láthatjuk őket hibázni, tépelődni, láthatjuk mi vezeti őket változáshoz, és hogy a változás folyamata milyen nehézségekkel jár. Ez teszi annyira kiemelkedően emberivé Michael Landon sorozatát.
Mi a helyzet az új adaptációval?
A sorozat elkészítéséhez a Netflix és korábban a CBS is visszatért az eredeti könyvekhez, mivel a regényekben sokkal több szó esik például az Ingallsékkel szomszédos oszázs őslakosokról. Az oszázs őslakosok egy észak-amerikai síksági törzs, saját nyelvükön magukat Wazaze törzsnek nevezik, aminek a jelentése: „középvizek népe”.
A készítők célja az volt, hogy korrekt képet mutassanak a népről, és arról, hogyan viszonyultak hozzájuk a telepesek. Igyekeznek, hogy a feldolgozás történelmileg hitelesebb legyen, és összetettebb képet adjon az amerikai határvidék életéről. Nagyobb hangsúlyt kapnak az őslakos népek, a fekete amerikaiak, a különböző bevándorló közösségek, a nők, akiknek történeteit a klasszikus televíziós adaptáció kevésbé bontotta ki.
Az utóbbi években számos klasszikus regényből és filmből készült új feldolgozás, amelyek megpróbálták mai szemmel értelmezni a múltat. Egyesek ezt természetes fejlődésnek tartják, mások szerint viszont az új adaptációk inkább csak felháborítóak, mint hogy új nézőponttal szolgálnának. Megyn Kelly, az ismert amerikai újságíró éppen ezzel kapcsolatban fejezte ki aggodalmait:
Netflix, ha A farm, ahol élünk sorozatot woke-ká meritek tenni, az egyetlen küldetésem az lesz, hogy teljesen tönkre tegyem a projekteteket.
A „mai szemmel való értelmezés” talán ott csúszik el, hogy a korábban tabunak számító témák bemutatása mellett részben igazítja is azokat a jelen társadalom felfogásához. Olyan célokat ad karaktereknek, ami az adott kor történelmi és társadalmi kontextusába egyáltalán nem illik bele.
A teljes cikk megtekintéséhez és tovább olvasásához KATTINTSON IDE!
*Tisztelt Olvasó! Amennyiben a cikk tartalma módosult vagy sértő elemeket tartalmaz, kérjük jelezze számunkra info@net-front.hu e-mail címen!