Hirben.hu Hírben jók vagyunk! A BBC Panorama című műsora tavaly októberben, egy héttel az amerikai elnökválasztás előtt sugárzott egy dokumentumfilmet Donald Trumpról. A műsorban a következő szavakat adták a republikánus politikus szájába: „Elmegyünk a Capitoliumhoz, és ott felvesszük a harcot. Pokolian keményen kell harcolnunk.”
A valóságban Trump a beszéd elején a következőt mondta a támogatóinak: „Békésen és hazafiasan hallassák a hangjukat” – ezt a részt azonban a BBC egyszerűen kivágta, írja a The Telegraph című brit lap, amely megszerezte a belső jelentést. A „harcra” vonatkozó szövegrész közel egy órával később hangzott el, teljesen más kontextusban, a választási rendszer vélt korrupciójáról szólva, tették hozzá.
????HOLY SHlT! It’s being reported that according to a whistleblower memo that the BBC had DOCTORED Trump’s Jan. 6 speech.
This is how they started the “Trump incited a riot” narrative.
The Fedsurrectionists need to be ARRESTED and IMPRISONED!pic.twitter.com/579dasD2Yq
— Gunther Eagleman™ (@GuntherEagleman) November 3, 2025
A Telegraph cikke szerint a BBC úgy vágta be a Capitoliumhoz vonuló tömegről készült felvételeket, mintha azok Trump beszéde után készültek volna, és a tömeg az ő felbujtására indult volna el. Valójában a felvételek helyi idő szerint 10:58-kor készültek, amikor Trump még meg sem kezdte a beszédét.
Feszültségek a híres szerkesztőségben
Michael Prescott, a BBC független tanácsadója egy 19 oldalas dokumentumban tárta fel a manipulációt, ami szerinte „teljesen félrevezette” a nézőket. Prescott elfogultsággal vádolja a műsor szerkesztőit. A jelentés szerint a vezetők – köztük Tim Davie vezérigazgató és Samir Shah elnök – következetesen figyelmen kívül hagyták a figyelmeztetéseket.
A 19 oldalas dosszié kísérőlevelében a független tanácsadó (aki korábban újságíróként dolgozott) azt írta, hogy „kétségbeesett a BBC vezetőségének tehetetlensége miatt, amikor problémák kerülnek napvilágra”. Azért lépett, mert ismételt figyelmeztetéseit „elutasították vagy figyelmen kívül hagyták”. A jelentés állítólag most a kormányzati szerveknél kering, ami tovább szíthatja a feszültséget a legfelsőbb politikai körökben.
A jelentés szerint a manipuláció a nézőknek is feltűnt, akik elkezdtek kételkedni a BBC szavahihetőségében.
Amikor a probléma felvetődött, a vezetők állítólag „nem voltak hajlandók […]
A teljes cikk megtekintéséhez és tovább olvasásához KATTINTSON IDE!
Forrás:
https://index.hu/kulfold/2025/11/04/donald-trump-capitolium-bbc-beszed-elnok-media/
*Tisztelt Olvasó! Amennyiben a cikk tartalma módosult vagy sértő elemeket tartalmaz, kérjük jelezze számunkra info@net-front.hu e-mail címen!